Takeaway Order
Takeaway Order
점심메뉴 MENU MIDI
Menu pour 1 personne
Servi avec 3 banchans
전식 Entrée:
샐러드 + 군만두 Salade + Raviolis grillés (poulet ou légume)
식사전택 Plat au choix:
1. 연어구이 Saumon grillé avec du riz
2. 새우덮밥 Crevette sauté avec du riz
3. 오징어 덮밥 Calamar sauté avec du riz (pimenté ou non pimenté)
4. 불고기 덮밥 Barbecue boeuf sauté avec du riz
5. 돼지볶음덮밥 Porc sauté avec du riz (pimenté ou non pimenté)
6. 짜장 덮밥 Pate de soja noir avec porc et du riz
7.닭고기 덮밥 Poulet sauté avec du riz (pimenté ou non pimenté)
8. 닭강정 덮밥 Poulet frit à la sauce caramel et légumes avec du riz
9. 소돌솥 Dolset bibimbap chau avec boeuf
10. 두부돌솥 Dolset bibimbap chaud avec tofuLorsque vous commandez les menus 1, 2, 3, 5, 7 ou 8, veuillez préciser dans la remarque si vous les souhaitez épicés ou non.
Hors week-end et jours fériés
15,00 €
점심메뉴 MENU BBQ
Menu pour 1 personne
Servi avec 1 riz + 3 banchans
전식 Entrée:
샐러드 + 군만두 Salade + Raviolis grillés (poulet ou légume)
식사 Plat:
불고기 BBQ boeuf coréen + bol du rizHors week-end et jours fériés
18,00 €
향리 스페셜 메뉴 MENU SPECIAL HYANG-LY
Menu pour 1 personne
Servi avec 3 banchans
전식 Entrée:
샐러드 + 군만두 Salade + Raviolis grillés (poulet ou légume)
식사 Plat:
소불고기와 미니 돌솥비빔밥 Barbecue de boeuf + Petit dolset bibimbap chaudMenu Special Hyang-Ly
25,00 €
MENU SPECIAL
Menu pour 1 personne
Servi avec 3 banchans
전식 Entrée:
샐러드 + 감자전 + 군만두 Salade + Galette pomme de terre + Raviolis grillés 2pcs
식사 Plat:
삼겹살 + 미니돌솥 비빔밥 + 상추 + 김치 + 쏘스Menu Special
28,00 €
전식 ENTREE FROID
1. 냉채 Salade maison
10,00 €
2. 닭강정 샐러드 Salade poulet
15,00 €
3. 묵무침 Muk muchim
14,00 €
4. 오징어 초무침 Salade calamar au sauce vinaigrée
15,00 €
5. 육회 Tartare de boeuf
18,00 €
전식 ENTREE CHAUD
6. 군만두 닭고기 / 야채 Raviolis frit 8 pièces
10,00 €
7. 떡볶이 Pate de riz pate de poisson à la sauce epicee
15,00 €
8. 감자전 Galette de pomme de terre
13,00 €
9. 김치전 Galette au kimchi
14,00 €
10. 치즈버섯전 Galette fromage au champignons
16,00 €
11. 잡채 Vermicelles de patate douce sautés
14,00 €
12. 닭날개 튀김 Ailes de poulet frites
15,00 €
13. 닭강정 Poulet frit
15,00 €
14. 오징어 볶음 Calamar sauté avec légumes
15,00 €
15. 돼지두부김치볶음 Porc sauté kimchi avec tofu
17,00 €
16. 탕수육 Porc frit à la sauce aigre-douce
18,00 €
17. 굴보쌈 Poitrine de porc avec kimchi à l'huile et tofu
20,00 €
본식 PLATS
19. 짜장면 Nouilles à la sauce de pate de soja noir avec porc
18,00 €
20. 쟁반짜장 Nouilles sautees à la pate de soja noir avec porc et fruit de mer (crevette, calamar) 1p
20,00 €
20. 쟁반짜장 Nouilles sautees à la pate de soja noir avec porc et fruit de mer (crevette, calamar) 2p
36,00 €
21. 짬뽕 Ragout piment avec des fruits de mer et des nouilles et porc (ou sans porc)
19,00 €
22. 메밀국수무침 Nouilles au sarrasin pides avec légumes à la sauce piquante
16,00 €
23. 비빔밥 Bibimbap froid (boeuf ou tofu)
16,00 €
24. 돌솥비빔밥 Bibimbap chaud (boeuf ou poulet ou tofu)
18,00 €
25. 김치찌개 Ragout de kimchi et porc et tofu (sans porc)
17,00 €
26. 된장찌개 Ragout de pate de soja avec boeuf et tofu (sans boeuf)
17,00 €
27. 순두부찌개 Marmite tofu avec coquillage et oeuf pimente (sans ou avec)
17,00 €
28. 대구탕/지리 Ragout cabillaudet et tofu (piment ou non-piment)
19,00 €
29. 불고기 Barbecue de boeuf
19,00 €
30. 파불고기 Barbecue boeuf avec poireaux pimente
20,00 €
31. 오징어버섯불고기 Barbecue boeuf et champignon (piment ou non-piment)
21,00 €
32. 돼지불고기 Barbecue de porc (piment ou non-piment)
18,00 €
33. 오삼불고기 Barbecue porc et calamar (piment ou non-piment)
19,00 €
34. 닭갈비 Barbecue de poulet (piment ou non-piment)
18,00 €
본식 2인분 PLATS 2 PERSONNES
Attention : Les plats 35 à 39 ne sont ni à emporter ni en livraison, uniquement sur place.35. 불낙전골 Ragout de boeuf et poulpes 2 (personnes)
40,00 €
36. 삼겹살 Poitrine de porc
40,00 €
37. 도미조림 Dorade mijotee
40,00 €
38. 부대찌개 Fondue de l'armee
40,00 €
39. 감자탕 Ragout de porc à l'os du dos
40,00 €
여름특선 SPECIAL ETE
Attention : Les plats 40 à 41 ne sont ni à emporter ni en livraison, uniquement sur place.40. 물냉면 Nouilles froides
18,00 €
41. 비빔냉면 Nouilles froides avec sauce pimentee
18,00 €
디저트 DESSERT
Thé yuju au miel/Thé prune au miel/Thé gingembre au miel
5,00 €
Thé vert/Thé jasmin
3,00 €
Racine de muguet(Thé corean)
3,00 €
café/decafé
3,00 €
호떡 Hotteok (Korean Sweet Pancake)
7,00 €
붕어빵 Bungeoppang (Fish-shaped Pastry with Sweet Filling)
7,00 €
메로나 Melona (Korean Melon Ice Cream Bar)
5,00 €
아이스크림 Ice Cream
3,00 €
오색경단 Five-colored Rice Cakes
7,00 €
찹쌀떡 Glutinous Rice Cake
7,00 €
모찌 아이스크림 Mochi Ice Cream (Vanilla / Mango / Green Tea / Black Sesame / Grapefruit / Litchi)
3,50 €
한국술 ALCOOL COREEN (Korean Alcohol)
맥주 Biere cass (33cl)
6,00 €
생맥주 Biere pression (25cl)
4,50 €
생맥주 Draft Beer (50cl)
8,00 €
소주 Soju(Classique/Peche/Raisin/Myrtilles/Prune) 350ml
16,00 €
소주 soju 1verre
5,00 €
모듬소주 Plateau de soju(3 saveurs differentes)/Assorted Soju
12,00 €
설중매 Seol jung mae
18,00 €
복분자 Bokbunja (Korean Black Raspberry Wine (bottle)
20,00 €
막걸리 Makgeol li (Korean Rice Wine)
15,00 €
와인 VIN - ROUGE
Saint-Estephe
39,00 €
Pinot Noir
23,00 €
Cote du Rhone
35,00 €
Mouton Cadet
39,00 €
Saint-Emilion
39,00 €
Margaux
80,00 €
와인 VIN - ROSE
Tavel
25,00 €
Cote de Provence
35,00 €
와인 VIN - BLANC
Muscadet
23,00 €
Sancerre
50,00 €
Chablis
39,00 €
차가운 음료수 BOISSONS FROIDES
(Cold Beverages/Cold Drlnks)에비앙 Evian (Mineral Water) 75cl
7,00 €
바두왓 Badoit (Sparkling Water) 75cl
7,00 €
쌩뻴리그리노 S.Pellegrino (Sparkling Water) 50cl
4,50 €
콜라 Coca (Cola) 25cl
4,00 €
콜라제로 Coca Zero (Cola Zero) 25cl
4,00 €
오랑지나 Orangina 25cl
4,00 €
립톤 Lipton (Iced Tea) 50cl
4,00 €
스프라이트 Sprite 50cl
4,00 €
사과주스 Jus de pomme(Apple Juice) 25ml
4,00 €
코코팜 Jus de raisin avec coco (Coconut Juice) 23.8ml
4,50 €
포도봉봉 Jus de raisin (Grape Juice with Pulp) 23.8ml
4,50 €
식혜 Jus de riz(Korean Sweet Rice Drink) 23.8ml
4,50 €
배주스 Jus de poire(Pear Juice) 23.8ml
4,50 €
알로에 Jus d'aloe vera(Aloe Juice)
5,00 €