Takeaway Order
Takeaway Order
Menus 套餐
MENU 1 套餐一
16,50 €
Menu Wok 干锅套餐
W1 Wok de crevettes 干锅大虾
29,80 €
W2 Wok de poulet 干锅仔鸡
29,80 €
Bo Bun 捞粉
Bo Bun au boeuf 牛肉捞粉
10,80 €
Bo Bun aux crevettes 虾仁捞粉
12,80 €
Nouveauté 新菜推荐
M1 Maocai assortiment 四川冒菜
22,90 €
M2 Canard rôti épicé façon Sichuan 成都冒烤鸭
25,90 €
M3 Ma la tang 四川干拌麻辣烫
22,90 €
M4 Vermicelle avec boyaux 肥肠红署粉
13,90 €
M5 Crevettes à l'ail avec vermicelle 生焗开边虾菜
21,90 €
M6 Crevette à la sauce aigre 酸汤虾滑
16,90 €
M7 Crevettes frits à la sauce moutard 署香芥末虾
21,90 €
M8 Ragoût de soja et de pieds de poulet 黄豆虎皮凤爪煲
16,90 €
M9 Wok d'aile de poulet 干锅鸡中翅
22,90 €
M10 Wok de gésier de poulet 锅仔鸡杂
22,90 €
M11 Marmite de travers de porc 暖味酥排骨
16,90 €
M12 Poulet ou Lapin sauté avec palourd 花甲滋味鸡（兔）
22,90 €
M13 Aubergine au porc d'hachié sur plaque chauffante 铁板美味茄
13,90 €
M14 Boeuf pimenté sur plaque chauffante 铁板香辣牛肉
13,90 €
M15 Porc aigre-doux aux fruits 果味古老肉
13,90 €
M16 Pied de cochon pimenté 爽口美容蹄
16,90 €
Entrées 凉菜
E1 Tripes et boeuf aux sauces épicées 夫妻肺片
12,80 €
E2 Poulet froid à la sauce épicée 口水鸡
14,80 €
E3 Poulet froid à la sauce pimentée 手撕鸡
12,80 €
E4 Poitrine de porc froid à la sauce pimentée 蒜泥白肉
12,80 €
E5 Nêm (4 pièces) 春卷
5,50 €
E6 Salade aux concombre 凉爽拍黄瓜
11,50 €
E8 Salade de champignons noirs 野生小木耳
11,80 €
E9 Méduse avec champignons japonais 金针海蜇
11,80 €
E10 Boeuf aux sauces épicées 跳水牛肉
13,80 €
E11 Pommes de terre râpées 凉拌土豆丝
9,80 €
E12 Raviolis (5 pièces) 饺子 5个
5,50 €
E12 Raviolis (10 pièces) 饺子 10个
9,90 €
E14 Okra à la sauce épicée 美极秋葵
11,80 €
E15 Gelée à la sauce pimentée 川北凉粉
11,80 €
E16 Tofu à l'œuf cent ans avec porc séché 肉松皮蛋豆腐
13,80 €
E17 Poulet à la vapeur façon cantonais 广东白切鸡
13,90 €
E18 Lapin à la sauce pimentée 自贡冷吃兔
13,90 €
E19 Boeuf à la sauce pimentée 金丝牛肉
13,90 €
E20 Poulet à la sauce maison 爽口百味鸡
13,90 €
Nos spécialités 川国风味
S12 Crevettes sautées à la sauce piquante 风情香辣虾
19,00 €
S14 Crabes sautés à la sauce piquante 绝味香辣蟹
19,00 €
S15 Cuisse de grenouille sautée à la sauce piquante 香辣田鸡
19,00 €
S16P Poulet sauté à la sauce piquante (petite portion) 乡村辣子鸡 小份
15,50 €
S16 Poulet sauté à la sauce piquante (grande portion) 乡村辣子鸡 大份
22,80 €
S17 Poulet sauté avec sauce épicée 泡椒爆仔鸡
23,80 €
S18 Cuisse de grenouille sautée avec sauce épicée 泡椒爆田鸡
29,80 €
S19 Crabes sautés à l'oeuf salé et tofu 咸香豆腐蟹
20,80 €
S21 Poisson mandarin à la sauce aigre-douce 翡翠松鼠鱼
20,80 €
S23 Poisson mandarin à la vapeur 清蒸鲈鱼
22,80 €
S30 Crevettes frites avec maïs 金沙脆皮虾
19,00 €
S31 Crevettes frites au piment 香辣油条虾
19,00 €
S32 Crabes sautés avec oeuf mariné 黄金焗肉蟹
20,80 €
S33 Côtelettes d'agneau 手撕羊排
24,80 €
S34 Bar aux 3 parfums à la vapeur 三味蒸鱼
22,80 €
S35 Poisson grillé à la sauce piquante 风味香辣烤鱼
32,80 €
S37 Wok de poitrine de boeuf et tendons 筋腩合香煲
15,90 €
S38 Poitrine de porc au tofu parfumé 香干五花肉
13,80 €
S39 Cailles frites 油爆鹌鹑
15,90 €
S40 Pieds de cochon au poivre 椒麻蹄花
15,90 €
Woks 特色干锅
S24P Wok d'andouillettes (petite portion) 干锅肥肠 小份
17,50 €
S24 Wok d'andouillettes (grande portion) 干锅肥肠 大份
25,80 €
S25P Wok de crevettes (petite portion) 干锅大虾 小份
16,50 €
S25 Wok de crevettes (grande portion) 干锅大虾 大份
23,80 €
S26P Wok de cuisses de grenouilles (petite portion) 干锅田鸡 小份
19,50 €
S26 Wok de cuisses de grenouilles (grande portion) 干锅田鸡 大份
29,80 €
S27P Wok d'anguilles (petite portion) 干锅鳝鱼 小份
19,50 €
S27 Wok d'anguilles (grande portion) 干锅鳝鱼 大份
29,80 €
S28P Wok de poulet (petite portion) 干锅仔鸡 小份
16,50 €
S28 Wok de poulet (grande portion) 干锅仔鸡 大份
23,80 €
Marmites 水煮类
S1P Marmite aux tripes de boeuf avec sang de porc pimentés (petite portion) 川国毛血旺 小份
15,50 €
S1 Marmite aux tripes de boeuf avec sang de porc pimentés (grande portion) 川国毛血旺 大份
21,80 €
S2 Marmite au poisson mariné aux légumes vinaigrés pimentés 酸菜豆花鱼
29,00 €
S3P Marmite au boeuf pimentée (petite portion) 水煮牛肉 小份
15,50 €
S3 Marmite au boeuf pimentée (grande portion) 水煮牛肉 大份
21,80 €
S4P Marmite au porc pimentée (petite portion) 水煮猪肉 小份
15,50 €
S4 Marmite au porc pimentée (grande portion) 水煮猪肉 大份
21,80 €
S5P Marmite aux andouillettes pimenteés (petite portion) 水煮肥肠 小份
17,50 €
S5 Marmite aux andouillettes pimenteés (grande portion) 水煮肥肠 大份
24,80 €
S6P Marmite de filet d'anguilles pimentées (petite portion) 水煮鳝鱼 小份
19,50 €
S6 Marmite de filet d'anguilles pimentées (grande portion) 水煮鳝鱼 大份
29,80 €
S7P Marmite aux crevettes pimentées (petite portion) 水煮大虾 小份
19,50 €
S7 Marmite aux crevettes pimentées (grande portion) 水煮大虾 大份
29,80 €
Plats sautés 风味小炒
P1 Porc sauté à la façon maison 乡村小炒肉
11,90 €
P2 Porc sauté avec poivre 尖椒炒肉片
11,90 €
P4 Travers de porc frits avec cinqs parfums 五香炸排骨
14,00 €
P5 Côtelettes de porc caramélisées 蜜汁猪排
12,80 €
P6 Côtelettes de porc braisées 红烧猪排
12,80 €
P7 Rénale du porc sautée 火爆腰花
13,80 €
P8 Andouillettes sautées avec piment 尖椒肥肠
13,90 €
P10 Boeuf sauté à l'impérial 宫爆牛柳
12,80 €
P11 Poulet sauté à l'impérial 宫爆鸡丁
11,80 €
P12 Anguille sautée à l'impérial 宫爆鳝段
13,80 €
P13 Crevettes sautées à l'huile de boeuf 牛油大虾
15,80 €
P14 Crevettes sautées au fruit de ginkgo 白果虾球
13,80 €
P15 Tofu sauté à la sauce piquante Sichuan 麻婆豆腐
11,80 €
P16 Coquilles Saint-Jacques sautées avec tofu 干贝烩豆腐
12,80 €
P17 Tofu frit sauté avec jambons et légumes 锅塌豆腐
12,80 €
P18 Soja rouge croquant avec jambons et légumes vinaigrés 酥红豆
12,80 €
P19 Boeuf avec champignons Japonais 金针肥牛
14,80 €
P20 Coquilles Saint-Jacques sautées avec sauces épicées 辣子干贝
17,80 €
P22 Caillé de soja velouté 肉松蟹黄豆花
13,80 €
P23 Beignet d'aubergine 金沙茄盒
13,80 €
P24 Igname avec oeuf mariné 咸蛋黄山药
13,80 €
Soupes et Potages 汤类
T1P Potage pékinois (petite portion) 酸辣汤 小份
5,80 €
T1 Potage pékinois (grande portion) 酸辣汤 大份
8,80 €
T3 Soupe de boulettes de poisson 鱼丸汤
15,90 €
T4 Soupe aux algues et œufs 紫菜蛋花汤
8,80 €
T5 Soupe aux tomates et œufs 番茄鸡蛋汤
8,80 €
T6 Soupe de tofu aux légumes 青菜豆腐汤
8,80 €
Légumes 时令蔬菜
L1 Vermicelles aux choux Chinois 莲白炒粉丝
12,80 €
L2 Liseron d'eau à l'ail 蒜蓉空心菜
13,50 €
L3 Légume vert à la sauce d'ail 蒜蓉油菜芯
11,90 €
L4 Poisson salé avec légume (kailan) 咸鱼炒芥兰
13,80 €
L5 Haricot vert sauté sans sauce 干煸四季豆
12,80 €
L6 Pomme de terre râpées 家常土豆丝
9,80 €
L7 Potage de choux chinois 上汤烩白菜
11,80 €
L8 Choux Chinois sautés au porc à la sauce Sichuan 手撕包菜
10,80 €
L9 Aubergine à la sauce maison 酱爆茄子
11,80 €
L10 Porc et aubergine à la sauce poisson 鱼香茄子
11,80 €
Vermicelles 米线类
V1 Vermicelle à la soupe de boeuf 牛肉汤米粉
10,80 €
V2 Vermicelle à la sauce mixte 杂酱汤米粉
10,80 €
V3 Vermicelle froid à la sauce maison 凉拌卤米粉
10,80 €
V4 Vermicelle à la soupe de poulet 卤鸡汤米粉
10,80 €
V5 Vermicelle sauté aux crevettes 虾炒米粉
12,80 €
V6 Vermicelle sauté au porc 猪肉炒米粉
11,80 €
Soupe de nouilles et nouilles sautées 汤面炒面类
N1 Soupe de nouilles dandan de Sichuan 川国担担面
11,00 €
N2 Soupe de nouilles au boeuf braisé 红烧牛肉面
11,00 €
N3 Soupe de nouilles aux légumes salés et au porc 榨菜肉丝面
11,00 €
N4 Nouilles sautées aux crevettes 虾仁炒面
12,80 €
N5 Nouilles sautées au boeuf 牛肉炒面
12,80 €
N6 Nouilles sautées au poulet 鸡肉炒面
12,80 €
N7 Nouilles aux pieds de cochon 猪脚面
11,00 €
N8 Soupe de nouilles au canard laqué 烤鸭面
12,50 €
Riz (Menu Midi) 盖饭类
R1 Boeuf sauté à l'imperial avec du riz blanc 宫爆牛柳饭
11,90 €
R3 Poulet sauté à l'imperial avec du riz blanc 宫爆鸡丁饭
10,90 €
R5 Poulet au curry avec du riz blanc 咖喱鸡肉饭
10,90 €
R6 Porc sauté avec du riz blanc 小炒猪肉饭
10,90 €
R7 Loc-lac (boeuf) 牛肉劳拉饭
11,90 €
R8 Riz au canard laqué 烤鸭饭
11,90 €
R9 Travers de porc au riz à la poêle 排骨煲仔饭
12,90 €
R10 Riz nature 白米饭
2,00 €
R11 Riz cantonais 广东炒饭
6,50 €
R12 Côtes de porc au riz gluant 圆笼糯香排
13,90 €
Fondues 火锅类
S8 Fondue (poulet aux jambons et bambou) 火腿竹荪鸡
25,80 €
S10 Fondue de boeuf (spécialité de yunnan) 云南滚锅牛肉
24,80 €
Boissons 酒水
B1 Bière Tsingtao (60cl) 大瓶青岛啤酒
6,00 €
B2 Bière Tsingtao (33cl) 小瓶青岛啤酒
3,50 €
B3 Heineken (33cl) 喜力啤酒
3,50 €
B4 Wang Lo Kat (33cl) 王老吉
3,00 €
B5 Orangina (33cl) 气泡橙汁
3,00 €
B6 Coca cola (33cl) 可口可乐
3,00 €
B7 Perrier (33cl) 巴黎水
3,00 €
B8 San pellegrino (1L) 大瓶圣培露气泡水
5,00 €
B8a San pellegrino (50cl) 小瓶圣培露气泡水
3,00 €
B9 Evian (1L) 大瓶依云矿泉水
5,00 €
B9a Evian (50cl) 小瓶依云矿泉水
3,00 €
B11 Orange pressée 现榨橙汁
3,80 €
B12 Café au lait glacé 咖啡奶冰
3,80 €
B13 Haricot rouge avec lait de coco 椰奶红豆冰
3,80 €
B14 Boisson à la prune noire 酸梅饮
3,80 €
B15 Jus de coco 椰子冰
3,80 €
B16 Jus de litchi 荔枝水
3,00 €
B17 Lait de soja 冰/热豆奶
3,00 €
B18 Thé au citron 冰/热柠檬茶
3,00 €
B19 Thé au lait de gelée d'herbe 冰/热仙草奶茶
3,80 €
B20 Thé chaud 热茶
2,00 €
Vins rouges 红酒
A1 Bordeaux 75cl
16,00 €
A1 Bordeaux 37.5cl
10,00 €
A2 Brouilly 75cl
21,80 €
A2 Brouilly 37.5cl
13,00 €
A3 Saint Emilion 75cl
21,80 €
A3 Saint Emilion 37.5cl
13,00 €
Vins rosés 粉红酒
A4 Côtes de provence 75cl
14,00 €
A4 Côtes de provence 37.5cl
9,00 €
A5 Tavel 75cl
21,80 €
A5 Tavel 37.5cl
13,00 €
Vins blancs 白葡萄酒
A6 Riesling 75cl
14,00 €
A6 Riesling 37.5cl
9,00 €
Vins en pichet 散酒
A7 Pichet 50cl
6,00 €
A7 Pichet 25cl
3,80 €
Desserts 甜品
D1 Litchi au sirop 糖水荔枝
3,50 €
D2 Mangue fraîche 鲜芒果
5,50 €
D3 Ananas frais 鲜菠萝
5,50 €
D4 Perle de coco 糯米糍
3,50 €
D5 Nougat 芝麻糖
3,50 €
D6 Café 咖啡
2,00 €