< Home page

Takeaway Order

Restaurant Chinois
09 54 01 92 56
128 Rue de Tolbiac, 75013 Paris
Current preparation time: 10 min

Takeaway Order

Restaurant Chinois
09 54 01 92 56
128 Rue de Tolbiac, 75013 Paris
Current preparation time: 10 min
凉小吃系列：Entrées froides热小吃系列：Entrées chaudes特色菜：Spécialités蔬菜系列：Légumes卤菜系列：Plats marinés过桥米线系列：La traversée du pont – Guo Qiao Mi Xian小锅米线系列：Marmite Mi Xian (Nouilles de riz cuites dans un petit pot)炒米线炒饭 Nouilles de riz sautées / riz sautées凉米线 Nouilles de riz froides套餐 Menu午餐套餐 Menu Midi (Lundi au vendredi, 12h à 15h)鸡尾酒 Cocktails - Spécialités de la maison鸡尾酒 Cocktails - Les classiques餐前酒 Apéro中国白酒 Alcool chinois啤酒 Bière红葡萄酒 Vin Rouge粉红葡萄酒 Vin rosé白葡萄酒 Vin Blanc散装酒 Vin en Pichet香槟酒 Champagne (BRUT) 甜点：Desserts冷饮 Boissons froides热饮 Boissons chaudes茶道 THÉ INFUSÉS DE MANIÈRE TRADITIONNELLE养生茶 THÉ BIEN-ÊTRE

  • 凉小吃系列：Entrées froides

    Cold starters

    • A1.风味凉拌豌豆粉 Farine de pois en gelée (poulet râpé) 🌶

      10,90 €

    • A2.滇味泡鸡脚 Pattes de poulet vinaigrées 🌶

      9,50 €

    • A3. 特色风味牛干巴 Boeuf séché 🌶

      14,50 €

    • A4. 特色红油鸡 Poulet à l’huile épicée 🌶

      12,90 €

    • A5. 开胃凉黄瓜 Concombre râpé

      7,90 €

    • A6. 爽口柠檬小木耳 Champignons noir au citron

      8,50 €

    • A7. 开胃泡萝卜 Radis marinés 🌶

      7,90 €

    • A8. 红油豆腐 Tofu à l’huile pimentée 🌶

      8,50 €

  • 热小吃系列：Entrées chaudes

    Hot starters

    • A9. 云南三七汽锅鸡 1per Soupe de poulet cuit à la vapeur

      7,80 €

    • A9. 云南三七汽锅鸡 4pers Soupe de poulet cuit à la vapeur

      28,80 €

    • A10. 风味粉蒸肉 Porc pané à la vapeur 🌶

      10,50 €

    • A11. 炸洋芋 Patates frites à la sauce piquante 🌶

      9,60 €

    • A12. 韭菜猪肉水饺 Raviolis de Porc haché et ciboulette à la vapeur 8pcs

      7,90 €

    • A13. 素菜水饺 Raviolis aux légumes à la vapeur 8 pcs

      7,90 €

    • A14. 煎饺(韭菜猪肉/素菜) Raviolis grillés 8pcs

      8,90 €

    • A15. 虾饺 Raviolis aux crevettes à la vapeur 4 pcs

      6,50 €

    • A16. 鸡卖 Boulettes au poulet à la vapeur

      5,90 €

    • A17. 鸡春卷 Nêm au poulet 4pcs

      6,50 €

    • A18. 素春卷 Nêm végétarien 4pcs

      6,50 €

    • A19. 白米饭 Riz Nature

      3,00 €

  • 特色菜：Spécialités

    Niveau de piment au choix

    • S1. 水煮鱼/水煮牛肉 Marmite de poisson sauce rouge (piquant) / Marmite de bœuf sauce rouge Grand 大份 🌶🌶

      38,80 €

    • S1. 水煮鱼/水煮牛肉 Marmite de poisson sauce rouge (piquant) / Marmite de bœuf sauce rouge Petit 中份 🌶🌶

      29,50 €

    • S2. 金汤酸菜鱼/金汤酸菜牛肉 Marmite de poisson sauce dorée (acide et piquante) / Marmite de bœuf sauce dorée Grand 大份 🌶

      38,80 €

    • S2. 金汤酸菜鱼/金汤酸菜牛肉 Marmite de poisson sauce dorée (acide et piquante) / Marmite de bœuf sauce dorée Petit 中份 🌶

      29,50 €

    • S3. 肥肠豆花鱼 Marmite de poisson sauce rouge avec tofu et tripes marinées (piquant) 🌶🌶

      36,80 €

    • S4. 冒烤鸭 Marmite de canard rôti sauce rouge Grand 大份 🌶🌶

      38,80 €

    • S4. 冒烤鸭 Marmite de canard rôti sauce rouge Petit 中份 🌶🌶

      29,50 €

    • S5. 干锅系列 Cassolette de poulet/tripes/crevettes (piquant) 🌶

      20,80 €

    • S6. 金饼泡椒羊肉 Agneau à la coriandre avec galette 🌶

      20,80 €

    • S7. 糖醋里脊 Échine de porc sauce aigre douce

      14,50 €

    • S8. 糖醋排骨 Travers de porc sauce aigre douce

      13,50 €

    • S9. 鱼香肉丝 Emincé de porc sauce aigre-douce 🌶

      13,80 €

    • S10. 脆皮肠 Tripes de porc frites

      16,80 €

    • S11. 云南蜜汁鸡翅 Ailes de poulet frit Yunan 🌶

      12,90 €

    • S12. 麻辣香酥鸡 Poulet croustillant épicé 🌶

      14,50 €

    • S13. 椒盐鹌鹑腿 Cuisses de cailles grillées avec sel et poivre

      18,80 €

    • S14. 五香鸭 Canard aux cinq parfums

      14,90 €

    • S15. 椒盐虾 Crevettes avec sel et poivre 🌶

      18,80 €

    • S16. 金汤奶油虾 Crevettes grillées à la crème 🌶

      22,80 €

    • S17. 焗鱼柳 Poisson frit sauce aigre douce

      18,80 €

    • S18. 蒜蓉粉丝蒸蛏子 Couteau à la vapeur et vermicelles sauce à l’ail

      28,80 €

    • S19. 红烧豆腐 Tofu Braisé

      13,50 €

  • 蔬菜系列：Légumes

    • L1. 干锅手撕包菜 Cassolette de chou (piquant) 🌶

      14,50 €

    • L2. 炒时蔬 Légume du jour

      13,50 €

    • L3. 干煸四季豆 Haricots sautés au piment sec 🌶

      13,50 €

    • L4. 农家烧茄子 Aubergine au porc

      13,50 €

  • 卤菜系列：Plats marinés

    Marinated dishes

    • D1. 酱味牛肉 Bœuf mariné

      14,80 €

    • D2. 卤猪大肠 Tripes de Porc mariné

      14,80 €

    • D3. 卤猪耳朵 Oreilles de Porc mariné

      12,80 €

    • D4. 卤鸡 Poulet mariné

      12,80 €

    • D5. 卤豆腐 Tofu frais mariné

      10,80 €

    • D6. 卤凤爪 Pattes de Poulet marinées

      10,80 €

    • D7. 卤虎皮鸡蛋 Œuf mariné

      2,80 €

    • D8. 卤味拼盘 Mixe Plats

      18,80 €

  • 过桥米线系列：La traversée du pont – Guo Qiao Mi Xian

    米线/面条任选
    (Nouilles de riz) – Spécialité de la maison
    Crossing the bridge – Guo Qiao Mi Xian
    (Rice noodles) – House specialty

    • C1. 传统过桥米线 Guo Qiao Mi Xian – Nouilles de Riz traditionnelles

      16,80 €

    • C2. 云南野生菌过桥米线 Guo Qiao Mi Xian avec champignons sauvages du Yunnan

      18,00 €

  • 小锅米线系列：Marmite Mi Xian (Nouilles de riz cuites dans un petit pot)

    米线/面条任选
    Marmite Mi Xian
    (Rice noodles cooked in a small pot)
    Nouilles de riz / nouilles au choix
    Niveau de piment au choix

    • C3.云南风味小锅米线 Marmite Mi Xian au porc haché pimenté

      11,80 €

    • C4. 特色牛肉米线 Marmite Mi Xian au bœuf (base de soupe au choix : mariné, sauce tomate)

      13,80 €

    • C5. 卤鸡米线 Marmite Mi Xian au poulet mariné

      12,80 €

    • C6. 特色肠旺米线 Marmite Mi Xian au tripes et sang de porc

      13,80 €

    • C7. 特色素汤米线 Marmite Mi Xian végétarien

      11,80 €

    • C8. 加米线 Supplément de nouilles de riz

      3,00 €

  • 炒米线炒饭 Nouilles de riz sautées / riz sautées

    米线/面条任选
    Nouilles de riz / nouilles au choix
    Fried Rice Noodles / Fried Rice

    • C9. 素炒米线 Nouilles de riz sautées aux légumes

      11,90 €

    • C10. 牛肉炒米线 Nouilles de riz sautées au bœuf

      12,80 €

    • C11. 鸡肉炒米线 Nouilles de riz sautées au poulet

      12,80 €

    • C12. 海鲜炒米线 Nouilles de riz sautées aux fruits de mer

      13,50 €

    • C13. 虾仁炒饭 Riz sauté aux crevettes

      10,80 €

    • C14. 鸡肉炒饭 Riz sauté au poulet

      10,80 €

  • 凉米线 Nouilles de riz froides

    Cold rice noodles

    • C15. 风味凉米线 Nouilles de riz froides au poulet râpé

      12,80 €

    • C16. 特色豆花凉米线 Nouilles de riz froides avec tofu et poulet râpé

      13,80 €

    • C17. 凉拌素米线 Nouilles de riz froides végétariennes

      11,80 €

  • 套餐 Menu

    Set Meal

    • 香茅鸡扒饭 (清真) Riz, steak de poulet à la citronnelle (Halal) avec un bol de bouillon de viande

      14,80 €

    • 香茅猪扒饭 Riz, steak de porc à la citronnelle avec un bol de bouillon de viande

      14,80 €

  • 午餐套餐 Menu Midi (Lundi au vendredi, 12h à 15h)

    （周一到周五12点到3点，不含节假日）
    Lunch menu (Monday to Friday from 12pm to 3pm)

    • 午餐套餐（一）Menu midi 1

      14,80 €

    • 午餐套餐（二） Menu midi 2

      22,80 €

  • 鸡尾酒 Cocktails - Spécialités de la maison

    • B1. 普洱之路 Route du Pu Er 10cl

      9,50 €

    • B2. 秋菊有佳色 Passage du chrysanthème 12cl

      10,50 €

    • B3. 野玫瑰 Rose sauvage 12cl

      9,50 €

    • B4. 古法新调 Soin Ancestral 12cl

      10,50 €

    • B5. 清凉云南（不含酒精）Fraîcheur du Yunnan (sans alcool) 12cl

      7,00 €

  • 鸡尾酒 Cocktails - Les classiques

    • B6. Mojito 12cl

      9,50 €

    • B7. Spritz 12cl

      7,00 €

    • B8. Pina Colada 12cl

      9,50 €

    • B9. Gin Tonic 12cl

      10,50 €

    • B10. Monaco 25cl

      4,80 €

  • 餐前酒 Apéro

    • B11. Kir 12cl

      5,50 €

    • B12. Ricard/Martini Blanc ou Rouge/Porto/Américano/Gin 4cl

      5,50 €

    • B13. Whisky (Jack Daniel’s) 4cl

      7,50 €

  • 中国白酒 Alcool chinois

    • B14, 玫瑰露 Saké (Mei Kwei Lu) 2cl

      5,50 €

    • B15. 竹叶青 (Zhu Ye Qing) 4cl

      6,50 €

    • B16. 海之蓝 (Hai Zhi Lan) 4cl

      7,50 €

    • B17. 贵酒 (Gui Jiu) 4cl

      7,50 €

  • 啤酒 Bière

    • B18. Bière Tsingtao 33cl

      4,80 €

    • B18. Bière Tsingtao 64cl

      7,00 €

    • B19. Bière pression 25cl

      4,80 €

    • B19. Bière pression 50cl

      7,50 €

    • B20. Bière Snow 64cl

      7,50 €

  • 红葡萄酒 Vin Rouge

    Red wine

    • COTES DU RHONE (A .O .P)-LES TERRASSES DU RHONE

      14,50 €

    • COTES DU RHONE (A .O .P)-LES TERRASSES DU RHONE

      22,50 €

    • BORDEAUX CHATEAU PRADOT

      14,50 €

    • BORDEAUX CHATEAU PRADOT

      24,50 €

    • BORDEAUX SUPERIEUR CHATEAU DU TONNERRE

      16,50 €

    • BORDEAUX SUPERIEUR CHATEAU DU TONNERRE

      26,50 €

    • SAINT EMILION FLEUR D’ARLYS

      18,00 €

    • SAINT EMILION FLEUR D’ARLYS

      28,50 €

    • PINOT NOIR BOURGOGNE ROCHBIN

      14,50 €

    • PINOT NOIR BOURGOGNE ROCHBIN

      24,00 €

    • BROUILLY SAINT-LAGER

      16,00 €

    • BROUILLY SAINT-LAGER

      26,00 €

    • SAINT EMILION GRAND CRU CHATEAU GRAND PEYROU

      35,00 €

  • 粉红葡萄酒 Vin rosé

    Rosé wine

    • COTES DE PROVENCE (A.O.P) TERRES NOBLES

      14,50 €

    • COTES DE PROVENCE (A.O.P) TERRES NOBLES

      22,50 €

    • TAVEL ACANTALYS

      16,50 €

    • TAVEL ACANTALYS

      26,50 €

    • CHINON LES ROMANCES

      14,50 €

    • CHINON LES ROMANCES

      22,50 €

  • 白葡萄酒 Vin Blanc

    White wine

    • MUSCADET DOMAIN DU MOULIN CAMUS

      12,50 €

    • MUSCADET DOMAIN DU MOULIN CAMUS

      22,50 €

    • RIESLING BRESTHEM ALSACE

      16,50 €

    • RIESLING BRESTHEM ALSACE

      24,50 €

  • 散装酒 Vin en Pichet

    Wine in a pitcher

    • ROSE

      3,80 €

    • ROSE

      5,50 €

    • ROSE

      8,50 €

    • ROUGE

      3,80 €

    • ROUGE

      5,50 €

    • ROUGE

      8,50 €

    • BLANC

      3,80 €

    • BLANC

      5,50 €

    • BLANC

      8,50 €

  • 香槟酒 Champagne (BRUT)

    • Champagne

      55,00 €

  • 甜点：Desserts

    Desserts

    • E1. 木瓜水 (季节性) Papaye givrée (en saison)

      5,50 €

    • E2. 榴莲糯米饭 Riz gluant avec durian

      8,50 €

    • E3. 香芋糯米饭 Riz gluant avec taro

      8,50 €

    • E4. 冰淇淋 1 boule de glace

      4,00 €

    • E4. 冰淇淋 2 boules de glace

      6,00 €

    • E4. 冰淇淋 3 boules de glace

      8,00 €

    • E5. 冰淇淋麻薯 Mochi

      4,50 €

    • E6. 荔枝 Lychee

      4,00 €

    • E7. 花生明糖 Nougats

      3,80 €

    • E8. 椰汁糕 Gâteau de farine de riz à la noix de coco

      3,50 €

    • E9. 香草千层糕 Gâteau de Pandan

      4,80 €

  • 冷饮 Boissons froides

    • B21. 矿泉水 Eau plate (Evian) 50cl

      4,50 €

    • B21. Eau plate (Evian) 100cl

      7,50 €

    • B22. 气泡水 Eau pétillante 50cl

      5,50 €

    • B22. 气泡水 Eau pétillante 100cl

      8,00 €

    • B23. 可乐, 零度可乐, 橘子汽水 Coca cola, Coca zero, Orangina 33cl

      4,50 €

    • B24. 豆奶 Lait de soja 35cl

      4,50 €

    • B25. 加多宝 Jia Duo Bao 31cl

      4,50 €

    • B26. 果汁 Jus de fruit 25cl

      5,00 €

    • B27. 奶昔 Milkshake 35cl

      6,50 €

    • B28. 冰茶 Thé glacé 35cl

      4,50 €

    • B28. 冰茶 Thé glacé 1L

      9,50 €

    • B29. 冰咖啡 Café glacé 35cl

      4,50 €

  • 热饮 Boissons chaudes

    • B30. 咖啡, 无咖啡因咖啡 Café, décaféiné

      2,50 €

    • B31. 卡布奇诺 Cappuccino

      3,80 €

    • B32. 摩卡咖啡 Café crème

      3,50 €

    • B33. 维也纳咖啡 Café viennois

      4,50 €

    • B34. 热巧克力 Chocolat chaud

      3,80 €

  • 茶道 THÉ INFUSÉS DE MANIÈRE TRADITIONNELLE

    TRADITIONALLY BREWED TEAitionally brewed tea

    • B35. 普洱功夫茶（生）壶 Thé PU’ERH(CRU) théière

      5,50 €

    • B35. 普洱功夫茶（熟）壶 Thé PU’ERH(CUIT) théière

      5,50 €

    • B36. 小青柑普洱茶 壶 Thé Pu’erh à la mandarine théière

      6,50 €

    • B37. 糯米香茶 壶 Thé parfumé au riz gluant théière

      6,50 €

    • B38. 云南白茶 (壶) Thé blanc Théière

      5,50 €

    • B39. 碧螺春功夫茶壶 Thé vert (biluochun) théière

      5,50 €

    • B40. 云南滇红功夫茶 壶 Thé noir (Dian hong) théière

      5,50 €

  • 养生茶 THÉ BIEN-ÊTRE

    WELLNESS TEA

    • B41. 养颜美容皇家玫瑰花茶 壶 Thé rose royal (beauté) théière

      6,50 €

    • B42. 养肝明目菊花茶 壶 Thé au chrysanthème (bénéfique pour le foie et les yeux) théière

      6,50 €

    • B43. 瘦身排毒祛湿茶 壶 Thé minceur (détox et diurétique) théière

      6,50 €

    • B44. 茉莉花茶 (壶) Thé au jasmin Théière

      6,50 €

Powered by OKO , v.1.7.0