Comanda per emportar
Comanda per emportar
AUFSCHNITT
L1. Gedämpftes Huhn mit scharfer Soße *alg
8,00 €
L2. Gedämpftes Huhn mit Sojasauce und Frühlingszwiebeln *a
8,00 €
L3. Rindfleisch mit scharfer Sauce *a
8,00 €
L4. Schweineleber mit scharfer Sauce *a
8,50 €
L5. Gurke mit scharfer Soße *a
7,00 €
L6. Kartoffeln mit scharfer Soße *a
7,00 €
L7. Sellerie und Yuba mit scharfer Soße *a
8,50 €
L8. Enoki-Pilze mit scharfer Sauce *a
8,50 €
MEERESFRUCHTE
H1. Gedämpfter Wolfsbarsch mit Chilis （1-2p）*ab
34,00 €
H2. Gedämpfter Wolfsbarsch （1-2p）*ab清蒸鲈鱼
26,50 €
H3. Gekochter Wolfsbarsch in scharfer Sauce（1-2p）*abg
36,00 €
H4. Wolfsbarschfilets in heißes Öl mit Sichuan-Pfeffer （1-2p）*abg
42,00 €
H5. Gebratener Wolfsbarsch mit Gemüse *ab
19,00 €
lH6. Scharf gekochter Fisch（1-2p）*abg
20,00 €
H7. Fisch mit eingelegtem Chinakohl（1-2p）*abg 酸菜鱼
20,00 €
H8. Fischeintopf mit keramischen Sojanudeln *ab麻辣鱼片粉丝煲
19,00 €
H9. Feuersole mit Garnelen *acg干锅香辣虾
19,00 €
H10. Garnelen mit gegrilltem Knoblauch *acg
19,00 €
H11. Garnelen Salz Pfeffer *ac椒盐虾
17,50 €
H12. Gedämpfte Garnelen *c盐水虾
17,50 €
H13. Gedämpfte Garnelen mit Eiern（2-3p）*ac 虾蒸蛋
19,50 €
H14. Garnelen in Kataifi-Pasta *c 龙须虾
8,00 €
H15. Garnelen mit Mandeln (4 Stück) *c杏仁虾
8,00 €
H16. Feuerschale mit Tentakeln *agm
19,00 €
H17. Sautierte Oktopus-Tentakel mit Zwiebeln *agm 爆炒鱿鱼须
19,00 €
H18. Frosch zum Shuizhu（1-2p）*ag馋嘴蛙
20,00 €
H19. Malatang (2-3p) *acg 麻辣烫
26,00 €
H20. Gewürzte Feuerschale (1-2p) *acgm凤凰麻辣香锅
26,00 €
RINDFLEISCH
N1. Shuizhu-Mind (1-2p) *ag 水煮牛肉
19,00 €
N2. Feuerschale mit Rindfleisch (mit Suppe) (1-2p) *ag 干锅大片爽口水煮牛肉
19,00 €
N3. Gebratenes Rindfleisch mit Chilischoten *a 小炒牛肉
14,00 €
N4. Gebratenes Rindfleisch mit Chilis und Aromen *ag 香辣牛肉
15,00 €
N5. Rindfleisch mit eingelegtem Pfeffer *a 泡椒牛肉
14,00 €
N6. Rindfleisch mit Kreuzkümmel auf dem Teller *aeg
14,00 €
N7. Rindfleisch mit gegrillten Kartoffeln *ag铁板土豆牛肉
15,00 €
N8. Filet mit Tomate *a西红柿牛腩
13,50 €
N9. Filet mit Kartoffeln *a 土豆牛腩
13,50 €
N10. Gebratenes Rindfleisch mit Ananas *a 菠萝牛肉
15,00 €
N11. Brathähnchen mit Rindfleisch in Haussauce *ae 二代肉炒肉
16,00 €
N12. Gebratenes Rindfleisch mit Frühlingsziern *a
14,00 €
N13. Rindfleisch in Pfeffersauce *a 黑椒牛肉
14,00 €
SCHWEINEFLEISCH
Z1. Geschmorter Speck *a
15,00 €
Z2. Sautiertes Schweinefleisch mit Chilis *a
14,00 €
Z3. Maoxuewang (1-2p) *ag
22,00 €
Z4. Sautiertes Schwein mit Sellerie *a
13,00 €
Z5. Sautierter Speck mit Paprika und Zwiebeln *ae
14,00 €
Z6. Gebratener Speck mit eingelegtem Gemüse *a
14,00 €
Z7. Gebratene Schweinerippchen *a
14,00 €
Z8. Feuerscoal mit Schweinedarm *ag
14,00 €
Z9. Feuerstale mit Schweinebauch *ag
14,00 €
Z10. Sauter gebratener Schweinebauch *ae
14,50 €
Z11. Schweineleber in scharfer Sauce *a
14,00 €
Z12. Sautierte eingelegte Bohnen mit Schweinefleisch *a
13,50 €
Z13. Mapo Tofu (mit Schweinefleisch) *a
13,50 €
Z14. Yuxiang Schwein *a
14,00 €
Z15. Auberginen und Schweinefleisch in einem Brötchen (1pz) *a
6,50 €
Z16. Feuerspussel mit Blumenkohl und Schweinefleisch *ag
13,50 €
Z17. Auberginen mit Schweinefleisch in Keramik gekocht *a
13,50 €
Z18. Sautierter Spitzkohl mit Schweinefleisch *a
13,50 €
Z19. Gebratene Bohnen mit Sesam und Schweinefleisch *ag
13,50 €
Z20. Feuerspale mit Pilzen und Schweinefleisch *a
17,00 €
HAHN UND ENTE
J1. Knusprige Hähnchenbissen *ag
14,00 €
J2. Sautiertes Huhn mit Mandeln *agh
14,00 €
J3. Huhn in Chilisauce *agn
14,00 €
J4. Würziges gebratenes Huhn *agn
14,00 €
J5. Brathähnchen mit Sauce *a
14,00 €
J6. Huhn Salz Pfeffer
14,00 €
J7. Geschmortes Huhn mit Cordyceps-Blüten *a
16,00 €
J8. Huhn mit Schweinefleisch und Sauerkraut in Salzlake *a
16,00 €
J9. Würzige Hähnchenflügel *ag
14,00 €
J10. Hähnchenbeine mit scharfen Chilis *a
14,00 €
J11. Hühnerschenkel *ag
17,00 €
J12. Entensale *ag
17,00 €
J13. Ente auf Platte *ae
17,00 €
J14. Gebratenes Entenblut mit chinesischem Schnittlauch *a
14,00 €
J15. Knusprige Ente *a
16,00 €
GEMÜSE
C1. Gebratener Blumenkohl in der Pfanne *a 素炒花菜
12,00 €
C2. Gebratenes Ei mit Tomate *a 西红柿炒蛋
12,00 €
C3. Sautiertes Ei mit chinesischem Schnittlauch *a 韭菜鸡蛋
12,00 €
C4. Gewürzter Tofu sautiert mit Sellerie *ae 芹菜香干
12,50 €
C5. Tofu im Haus *a 农家豆腐
12,50 €
C6. Japanischer Tofu auf dem Teller *a日本铁板豆腐
12,50 €
C7. Würziger Tofu *a 麻辣豆腐
12,50 €
C8. Gebratene Auberginen mit Kartoffeln und Chilis *a 地三鲜
12,50 €
C9. Gebratene Auberginen mit grünen Bohnen *a
12,50 €
C10. Geschmorte Auberginen *a
12,50 €
C11. Auberginen im Keramiktopf *a
12,50 €
C12. Vegetarische Hühnerscoule *a
13,00 €
C13. Kongpao vegetarisches Huhn *an
13,00 €
C14. Hühnervegetarier in Pfeffersalz *a
13,00 €
C15. Sautierte Bohnen mit Sesam *ag
12,50 €
C16. Schüssel mit Blumenkohl *ag
12,50 €
C17. Feuerschaufel mit Kohl *ag
12,50 €
C18. Feuersale mit Kartoffeln *ag
12,50 €
C19. Kartoffeln Salz Pfeffer *a
12,50 €
C20. Kartoffelstreifen in Agropiccante *a
12,50 €
C21. Weißer Chinakohl mit gehackter Paprika *a
12,50 €
C22. Spitzkohl mit gehackter Paprika *a
12,50 €
C23. Gebratenes gemischtes Gemüse *a
12,50 €
C24. Vegetarisches Rindfleisch mit Pfeffersauce *a
13,00 €
C25. Vegetarisches Rindfleisch mit gegrillten Kartoffeln *a
13,00 €
C26. Vegetarisches Rindfleisch mit gegrillten Kartoffeln *ae
13,00 €
SUPPE
T18 Wanton 馄炖汤
6,50 €
T1. Wolfsbarschsuppe mit Tofu（2-3p）*b
34,00 €
T2. Algen- und Eiersuppe / klein *ai
5,50 €
T3. Algensuppe und Eier / groß（2-3p） *ai
11,00 €
T4. Algensuppe und Tofu / klein *a
5,50 €
T5. Algensuppe und Tofu / groß（2-3p） *a
12,00 €
T6. Tomaten-Ei-Suppe / klein *ai
5,50 €
T7. Tomaten-Ei-Suppe / groß（2-3p） *ai
11,00 €
T8. Gemüsesuppe und Tofu / klein *a
5,50 €
T9. Gemüsesuppe und Tofu / groß（2-3p） *a
11,00 €
T10. Zhacai- und Schweinefleischsuppe / klein *a
5,50 €
T11. Zhacai- und Schweinefleischsuppe / groß（2-3p）*a
11,00 €
T12. Hühner- und Maissuppe / klein *i
5,50 €
T13. Hühner- und Maissuppe / groß（2-3p） *i
14,00 €
T14. Würzige und saure Suppe/ klein *a 酸辣汤
5,50 €
T15. Würzige und saure Suppe/ groß（2-3p） *a酸辣汤
16,00 €
T16. Rinderbrüte / klein *i
5,50 €
T17. Rinderbrüde / groß（2-3p） *i
19,00 €
BEILAGE
M1. Weißer Reis *a
3,00 €
M2. In Suppe mit Gemüse *ai
9,00 €
M3. In Suppe mit Rindfleisch *ai
10,50 €
M4. In Suppe mit Meeresfrüschten *aim
10,50 €
M5. In Suppe mit Huhn *ai
10,00 €
M6. Gebratener mit Gemüse *ai
9,00 €
M7. Gebratener mit Rindfleisch *ai
10,50 €
M8. Gebratener mit Meeresfrüschten *ai
10,50 €
M9. Gebratener mit Huhn *ai
9,50 €
M10. Gebratener mit Ente *ai
12,00 €
M11. Gebratener mix *ai
11,00 €
M12. Gebratener mit Ei *ai
9,00 €
M13. Gebratener mit Sojasauce *ai
9,00 €
M14. Gebratener mit Laoganma *ai
9,00 €
M15. Gebratener mit Schweinefleisch *ai
14,00 €
M16. Gebratener Kantonesischer *ai
9,00 €
M17. Gebratener mit Speck und Gemüse *ai
10,50 €
RAVIOLI
R5. 薯条 pommes
6,50 €
REISNUDELN MIT SUPPE
F1. Reisnudeln mit würzigen Schweinerippchen *aing
15,00 €
F2. Reisnudeln mit Tofu und Schweinedarm *aing
14,00 €
F3. Reisnudeln in Agropiccante *aing
14,00 €
F4. Reisnudeln mit sauren grünen Bohnen und Schweinefleisch *aing
14,00 €
F5. Reisnudeln Mit Frischen Garnelen *acimng
15,00 €
F6. Reisnudeln mit Tofu-Pudding *aing
13,00 €
F7. Reisnudeln Mit Aufgebratenem *aing
14,00 €
F8. Reisnudeln Mit Tomaten Und Eiern *aing
13,00 €
F9. Reisnudeln mit Tomaten und Rinderfilet *aing
14,00 €
F10. Reisnudeln mit würzigem Schweinebauch *aing
14,00 €
F11. Reisnudeln mit würzigem Schweinefleisch *aing
15,00 €
F12. Reisnudeln mit Speck und Sauerkraut *aing
15,00 €
F13. Reisnudeln In Suppe *aing
12,00 €
F14. Reisnudeln mit Speck und Chilischoten *aing
15,00 €
F15. Reisnudeln mit Huhn und Schweinebauch in Sauerkraut *aing
15,00 €
F16. Reisnudeln mit Huhn und Sellerie *aeing
14,00 €
SOJANUDELN MIT SUPPE
F17. Soja-Nudeln in Suppe mit Entenblut *a
14,00 €
F18. Soja-Nudeln in Suppe mit Rindfleisch *a
14,00 €
F19. Soja-Nudeln in Suppe mit Algen und Eiern *ai
12,00 €
F20. Soja-Nudeln in suppe mit Garnelen und Gemüse *aci
14,00 €
F21. Soja-Nudeln in suppe mit Eiern und Pilz *ai
13,00 €
F22. Soja-Nudeln in Suppe mit Rindfleischbällchen und Pilzen *a
14,00 €
REISNUDELN OHNE SUPPE
F23. Reisnudeln mit Huhn *aing
13,00 €
F24. Reisnudeln mit Schweinefleisch und Chilis *aing
14,00 €
F25. Schweinehackfleisch mit Saucengeschmack gemischt mit Pulver *aing
13,00 €
F26. Reisnudeln mit Speck und Chilischoten *aing
14,00 €
F27. Reisnudeln mit Tomaten und Eiern *aing
12,00 €
餐后甜点 Nachtisch
Moche mit mini Fruchte und Creme 雪媚娘糯米团
7,00 €
S1. 椰蓉糍粑 Klebreodkuchen mit Kokosraspeln
7,00 €
Mittags Menü 中午套餐
Jedes Set Beinhaltet: Hauptgricht+Snack+Reis+SuppeScharfes Tofu-Reis-Bowl 麻辣豆腐套餐
15,00 €
Hausgemachtes Togu Reis- Set 家常豆腐套餐
15,00 €
Gebratene Eier Mit Tomaten Reis-Set 西红柿炒鸡蛋套餐
15,00 €
Knoblauch-Scharfe Garnelen Reis-Set
18,00 €
gebratenes Rindfleisch Reis- Set
17,00 €
Gebratenes Schweinfleisch mit Chili, Reis- Set 辣椒炒肉套餐
17,00 €
Kung Pao Huhn Reis- Set 宫保鸡丁套餐
17,00 €
Knusprige Ente Reis-Bowl
18,00 €
Abendessen Set Menü 晚餐套餐
Jedes Set beinhalt: Hauptgericht zwei Snacks+gebratener Reis+SuppeKnusprige Ente mit Reis Set 香酥鸭套餐
23,00 €
Kung Bao Huhn Reis Set 宫保鸡丁套餐
22,00 €
Scharfes Tofu-Reis-Set 麻辣豆腐套餐
20,00 €
Familie Tofu Set 家常豆腐套餐
20,00 €
Gebratene Eier mit Tomaten Reis Set 西红柿炒鸡蛋套餐
20,00 €
Knoblauch-Scharfe Garnelen Set 蒜蓉香辣虾套餐
23,00 €
Gebratenes Rindfleisch-Set 小炒牛肉套餐
22,00 €
gebratenes Schweiflasch mit Chilli & Reis set 辣椒炒肉套餐
22,00 €
APERITIFS
101. Pflaumenwein(kalt) 5cl
4,00 €
102. Pflaumenwein(warm) 5cl
4,50 €
103. LycheeweinmitLycheefrucht 5cl
4,50 €
104. ReisweinSake(heiß) 5cl
4,50 €
105. MartiniBianco 5cl
4,00 €
106. MartiniRosso 5cl
4,00 €
107. Sherry Medium 5cl
4,00 €
LONGDRINKS
108. Campari Orange 0.2l
5,00 €
109. Campari Soda 0.2l
5,00 €
110. Aperol Spritz 0.2l
5,50 €
111. Barcadi Cola 0.2l
5,00 €
112. Whisky Cola 0.2l
5,00 €
113. Workable Lemon 0.2l
5,00 €
114. Gin Tonic 0.2l
5,00 €
115. Workable Red Bull 0.2l
6,00 €
116. Jägermeister Red Bull 0.2l
6,00 €
ALKOHOLFREIE GETRÄNKE
117. Coca Cola 0.2l
3,00 €
118. Coca Cola 0.4l
4,00 €
119. Cola Light 0.2l
3,00 €
120. Cola Light 0.4l
4,00 €
121. Cola Zero 0.2l
3,00 €
122. Cola Zero 0.4l
4,00 €
123. Fanta 0.2l
3,00 €
124. Fanta 0.4l
4,00 €
125. Sprite 0.2l
3,00 €
126. Sprite 0.4l
4,00 €
127. Mezzo Mix 0.2l
3,00 €
128. Mezzo Mix 0.4l
4,00 €
129. Esteemed Pfirsich 0.2l
3,00 €
130. Esteemed Pfirsich 0.4l
4,50 €
131. Esteemed Zitrone 0.2l
3,00 €
132. Esteemed Zitrone 0.4l
4,50 €
133. Schweppes Bitter Lemon 0.2l
3,50 €
134. Schweppes Bitter Lemon 0.4l
4,50 €
135. Schweppes Ginger Ale 0.2l
3,50 €
136. Schweppes Ginger Ale 0.4l
4,50 €
137. Schweppes Tonic Water 0.2l
3,50 €
138. Schweppes Tonic Water 0.4l
4,50 €
139. Tafel wasser Medium 0.2l
3,00 €
140. Tafel wasser Medium 0.4l
4,00 €
141. Tafel wasser still 0.2l
3,00 €
142. Tafel wasser still 0.4l
4,00 €
143. Teinacher Gourmet Medium 0.75l
8,00 €
144. Teinacher Gourmet Naturell 0.75l
8,00 €
SÄFTE
145. Apfelsaft 0.2l
3,00 €
146. Apfelsaft 0.4l
4,50 €
147. Orangensaft 0.2l
3,00 €
148. Orangensaft 0.4l
4,50 €
149. Maracujasaft 0.2l
3,50 €
150. Maracujasaft 0.4l
5,00 €
151. Traubensaft 0.2l
3,50 €
152. Traubensaft 0.4l
5,00 €
153. Kirschnektar 0.2l
3,50 €
154. Kirschnektar 0.4l
5,00 €
155. Johannisbeerennektar 0.2l
3,50 €
156. Johannisbeerennektar 0.4l
5,00 €
157. Bananenektar 0.2l
4,50 €
158. Bananenektar 0.4l
5,50 €
159. Mangosaft 0.2l
4,50 €
160. Mangosaft 0.4l
5,50 €
161. Lycheesaft 0.2l
4,50 €
162. Lycheesaft 0.4l
5,50 €
163. Guavensaftt 0.2l
4,50 €
164. Guavensaftt 0.4l
5,50 €
165. Kiba 0.2l
4,50 €
166. Kiba 0.4l
5,50 €
SCHORLE
167. Apfelschorle 0.2l
2,50 €
168. Apfelschorle 0.4l
4,00 €
169. Orangenschorle 0.2l
2,50 €
170. Orangenschorle 0.4l
4,00 €
171. Maracujaschorle 0.2l
3,00 €
172. Maracujaschorle 0.4l
4,50 €
173. Traubenschorle 0.2l
3,00 €
174. Traubenschorle 0.4l
4,50 €
175. Kirschschorle 0.2l
3,00 €
176. Kirschschorle 0.4l
4,50 €
177. Johannisbeerschorle 0.2l
3,00 €
178. Johannisbeerschorle 0.4l
4,50 €
179. Mangoschorle 0.2l
3,50 €
180. Mangoschorle 0.4l
5,00 €
181. Lycheeschorle 0.2l
3,50 €
182. Lycheeschorle 0.4l
5,00 €
183. Guavenschorle 0.2l
3,50 €
184. Guavenschorle 0.4l
5,00 €
BIER
185. Bier von fass 0.3l
4,00 €
186. Bier von fass 0.5l
5,00 €
187. Radler 0.3l
3,50 €
188. Radler 0.5l
4,50 €
189. Diesel(bier mit cola) 0.3l
3,50 €
190. Diesel(bier mit cola) 0.5l
4,50 €
191. Cola Weizen 0.5l
5,00 €
192. Banane Weizen 0.5l
5,00 €
193. Radler Weizen 0.5l
5,00 €
194. Hochdorfer Hefeweizen 0.5l
5,00 €
195. Hochdorfer Hefeweizen dunkel 0.5l
5,00 €
196. Hochdorfer Kristal Weizen 0.5l
5,00 €
197. Hochdorfer Hefeweizen alkoholfrei 0.5l
5,00 €
198. Bier alkoholgrei 0.33l
4,00 €
199. Tsing Tao bier 0.33l
4,50 €
HEIßE GETRÄNKE
200. Chinesischer Jasmintee(Kännchen)
5,00 €
201. Chinesischer Grüntee(Kännchen)
5,00 €
202. Schwarzenegger Tee/ Pfefferminztee Kamillentee(Glas)
3,00 €
203. Frische Pfefferminztee mit honig(Glas)
5,00 €
204. Kaffee(Tasse)
3,00 €
205. Cappuccino(Tasse)
3,50 €
206. Espresso(Tasse)
2,50 €
207. Doppelter Espresso(Tasse)
4,00 €
208. Latte Macchiato(Glas)
4,50 €
209. Heiße Schokolade(Glas)
3,50 €
VINO FRIZZANTEN UND CHAMPAGNER
210. Piccolo 0.2l
6,00 €
211. Moët Brut Imperial 0.75l
85,00 €
212. Scavi und Ray Prosecco 0.2l
9,00 €
212. Scavi und Ray Prosecco 0.75l
28,00 €
WEIßWEIN (OFFEN)
213. Greatwall(chin.Weißwein) 0.2l
6,00 €
214. Duracell Chadonnay 0.2l
6,00 €
215. Lehrensteinsfelder Steinacker 0.2l
6,50 €
216. Endrizzi Pinot Grigio 0.2l
6,50 €
217. Auggener Schäf eG Sauvignon Blanc 0.2l
6,50 €
218. Müller-Thurgau 0.2l
5,50 €
219. Weißweinschorle 0.2l
5,00 €
ROSEWEINSCHORLE (OFFEN)
220. Neipperger Spätburgungder 0.2l
6,00 €
221. Rosseweinschorle 0.2l
4,50 €
ROTWEINSCHORLE (OFFEN)
222. Greatwall(chin.Rotwein) 0.2l
6,00 €
223. Mudelsheimer Mühlbacher 0.2l
7,00 €
224. Lauffener Schwarzriesling 0.2l
6,50 €
225. Grand Sud Grenache 0.2l
6,00 €
226. Montepluciano d'Abruzzo Vall 0.2l
7,50 €
227. Lambrusco Emilia Dolce 0.2l
6,50 €
228. Rotweinschorle 0.2l
6,00 €
WEIßWEIN (FLASCHEN)
229. Christoffel Erben 0.75l
38,00 €
230. Torres Gran Vina Chadonnay 0.75l
45,00 €
231. Lugano 'Delibori' 0.75l
43,00 €
ROTWEIN (FLASCHEN)
232. Weingut 'Vollmer' 0.75l
35,00 €
233. Zonin 'Ripasso' 0.75l
46,00 €
COCKTAILS ONE ALKOHOL
234. Ipanema 0.75l
7,00 €
235. Caribbean 0.75l
7,00 €
236. Baby Pool 0.75l
7,00 €
237. Bora Bora 0.75l
7,00 €
COCKTAILS
238. Caipirinha 0.75l
7,50 €
239. Pina Colada 0.75l
7,50 €
240. Tequila Sunrise 0.75l
7,50 €
241. Schwimming Pool 0.75l
7,50 €
242. Long Island Iced Tea 0.75l
8,00 €
243. Mojito 0.75l
8,00 €
SPIRITUOSEN
244. Bitter 5cl
5,00 €