Ordine da asporto
Ordine da asporto
PIATTI FREDDI 冷盘类
冷盘自制皮蛋内脂豆腐 uovo conservato con tofu
8,00 €
拌木耳 funghi neri con salsa piccante
7,00 €
Insalata di tofu piccante 湘味百叶丝（豆腐丝）🌶️🍃
7,00 €
Pollo al vapore con salsa piccante口水鸡🌶️
8,00 €
Pollo al vapore con salsa di soia e cipollotti葱油鸡
8,00 €
Carne mista con salsa piccante卤拼 🌶️
12,00 €
Fegato di maiale con salsa piccante湘味猪肝🌶️
7,00 €
Manzo con salsa piccante拌牛肉🌶️
8,00 €
Takoyaki章鱼小丸子❄️
7,00 €
Trippa di manzo con salsa piccante拌牛百叶🌶️
7,00 €
Orecchio di maiale con salsa piccante拌猪耳朵🌶️
8,00 €
Cetriolo con salsa piccante 拌黄瓜🍃🌶️
6,00 €
Patate con salsa piccante拌土豆丝🌶️🍃
6,00 €
Sedano e yuba con salsa piccante芹菜拌腐竹🍃🌶️
7,00 €
Funghi enoki con salsa piccante拌金针菇🍃🌶️
7,00 €
Manzo vegetariano con salsa piccante拌素牛肉🍃🌶️
8,00 €
FRUTTI DI MARE 海产类
海鲜Testa di pesce al vapore con peperoncini 双椒鱼头王（需预订）
0,00 €
Branzino al vapore con peperoncini 双椒鲈鱼（1-2p）🌶️🌶️🌶️❄️
28,00 €
Branzino al vapore 清蒸鲈鱼 （1-2p）❄️
22,00 €
Pesce bollito in salsa piccante 泡椒过水鱼 （1-2p）❄️🌶️🌶️🌶️
28,00 €
Filetti di branzino immersi in olio caldo con pepe di sichuan 沸腾鱼 （1-2p）❄️🌶️🌶️🌶️🌶️
28,00 €
Branzino saltato con verdure 鲈鱼片炒蔬菜❄️
15,00 €
Pangasio al shuizhu 水煮鱼 （1-2p）❄️🌶️🌶️🌶️
16,00 €
Pangasio con cavolo cinese in salamoia 酸菜鱼（1-2p）❄️🌶️
16,00 €
Stufato di pesce con spaghetti di soia in ceramica 麻辣鱼片粉丝煲❄️🌶️🌶️
15,00 €
Scodella di fuoco con gamberi 干锅香辣虾❄️🌶️🌶️🌶️🌶️
15,00 €
Gamberi con aglio alla piastra 铁板蒜蓉虾❄️🌶️🌶️
15,00 €
Gamberi sale pepe 椒盐虾🌶️
13,50 €
Gamberi al vapore 盐水虾❄️
13,50 €
Gamberi al vapore con uova 虾蒸蛋
15,00 €
Gamberoni in pasta kataifi 龙须虾❄️
6,50 €
Gamberi alle mandorle 杏仁片炸虾 （4 只）❄️
6,50 €
Scodella di fuoco con tentacoli 干锅鱿鱼须🌶️🌶️🌶️
15,00 €
Tentacoli di polpo saltati con cipolla 爆炒鱿鱼须❄️
15,00 €
Rana al shuizhu 馋嘴蛙🌶️🌶️🌶️
16,00 €
Malatang（patate, radice di loto, cetrioli, alghe, funghi enoki,gamberi） 凤凰麻辣烫 （2-3p）❄️🌶️🌶️🌶️
22,00 €
Scodella di fuoco speziata (radice di loto, patate, funghi enoki, cavolfiori, gamberi, tentacoli di polpo, manzo, cetriolo, polpette, tofu) 凤凰麻辣香锅 （1-2p）🌶️🌶️🌶️🌶️❄️
22,00 €
MANZO 牛肉类
牛肉类Manzo di shuizhu 水煮牛肉🌶️🌶️🌶️
15,00 €
Scodella di fuoco con manzo 干锅大片爽口牛肉（带汤汁）🌶️🌶️🌶️
15,00 €
Manzo saltato con peperoncini 小炒牛肉🌶️🌶️🌶️
10,00 €
Manzo saltato con peperoncini e aromi 香辣牛肉🌶️🌶️🌶️🌶️
11,00 €
Manzo al pepe sott'aceto 泡椒牛肉
10,00 €
Manzo con cumino alla piastra 铁板孜然牛肉🌶️
10,00 €
Manzo con patate alla piastra 铁板土豆牛肉
11,00 €
Manzo saltato con ananas 菠萝牛肉
11,00 €
Controfiletto con pomodoro 西红柿牛腩
9,50 €
Controfiletto con patate 土豆牛腩
9,50 €
Pollo saltato con manzo in salsa della casa 二代肉炒肉🌶️🌶️🌶️
12,00 €
Zuppa acida con manzo e funghi 酸汤肥牛🌶️🌶️🌶️🌶️
12,00 €
Manzo saltato con cipollotti 葱爆牛肉
10,00 €
Manzo in salsa di pepe 黑椒牛肉
10,00 €
MAIALE 猪肉类
猪肉Pancetta brasata con bamboo 方竹笋爱上红烧肉
11,00 €
Maiale saltato con peperoncini 辣椒炒肉🌶️🌶️🌶️
10,00 €
Maoxuewang (Trippa，intestino, stomaco, sangue d'anatra,soia, manzo, prosciutto) 毛血旺🌶️🌶️🌶️
18,00 €
Maiale saltato con sedano 芹菜炒肉丝
9,00 €
Pancetta saltata con peperocini e cipolle 回锅肉🌶️🌶️🌶️🌶️
10,00 €
Pancetta saltata con verdure in salamoia 酸菜五花肉🌶️🌶️🌶️🌶️
10,00 €
Costine di maiale fritte 蒜香排骨🌶️
10,00 €
Scodella di fuoco con intestino di maiale 干锅肥肠🌶️🌶️🌶️❄️
10,00 €
Scodella di fuoco con stomaco di maiale 干锅猪肚🌶️🌶️🌶️
10,00 €
Stomaco di maiale saltato agropiccante 酸辣肚条🌶️🌶️🌶️
10,50 €
Fegato di maiale in salsa piccante 爆炒猪肝🌶️🌶️🌶️
10,00 €
Fagiolini sott'aceto saltati con maiale 酸豆角肉泥🌶️🌶️
9,00 €
Mapo Tofu (con maiale) 麻婆豆腐🌶️🌶️
9,00 €
Maiale Yuxiang 鱼香肉丝🌶️🌶️
10,00 €
Melanzane e maiale in un panino (1Pz.) 巨无霸茄盒🌶️
4,00 €
Scodella di fuoco con cavolfiori e maiale 干锅花菜🌶️🌶️
9,00 €
Melanzane con maiale cotte in ceramica 鱼香茄子煲🌶️🌶️
10,00 €
Cavolo saltato con maiale 手撕包菜
9,00 €
Fagiolini saltati con sesamo e maiale 干煸四季豆🌶️🌶️
9,50 €
Scodella di fuoco con funghi e maiale 干锅茶树菇🌶️🌶️🌶️
13,00 €
POLLO/ANATRA 飞禽类
飞禽类Bocconcini croccanti di pollo 脆皮鸡丁❄️
10,00 €
Pollo saltato con mandorle杏仁鸡丁❄️
10,00 €
Pollo in salsa chili宫保鸡丁🌶️🌶️❄️
10,00 €
Pollo fritto picante辣子鸡丁🌶️🌶️🌶️❄️
10,00 €
Pollo saltato in padella con salsa 酱爆鸡丁❄️
10,00 €
Pollo sale pepe 椒盐鸡丁🌶️❄️
10,00 €
Pollo brasato con fiori di cordyceps 虫草花焖鸡
12,00 €
Pollo con maiale e crauti in salamoia 酸菜猪肚鸡🌶️🌶️
12,00 €
Zampe di pollo con peperoncini piccanti 香辣凤爪🌶️🌶️🌶️
10,00 €
Scodella di pollo 干锅手撕鸡🌶️🌶️🌶️🌶️
13,00 €
Scodella di anatra 干锅土匪鸭❄️🌶️🌶️🌶️🌶️
13,00 €
Pentola di pollo (Puoi scegliere 3 contorni, più di 3 €/porzione) - Cavolo cinese, cavolfiore, ravanello bianco, patate, tofu bianco,spaghetti di soia, spaghetti di riso 鸡公煲🌶️🌶️🌶️
16,00 €
Anatra in piastra 铁板鸭❄️🌶️
13,00 €
Sangue d’anatra saltato con erba cipollina cinese 韭菜炒鸭血
10,00 €
Anatra croccante 香酥鸭❄️
12,00 €
VERDURE 蔬菜类
蔬菜类Lattuga saltata in padella 清炒莴笋
8,00 €
清炒冬瓜 Zucca invernale
7,00 €
Cavolfiore saltato in padella 素炒花菜🍃vegan
8,00 €
Uovo saltato con pomodoro 西红柿炒鸡蛋🍃
8,00 €
Uovo saltato con erba cipollina cinese 韭菜炒蛋🍃
8,00 €
Tofu speziato saltato con sedano 芹菜香干🍃vegan
8,50 €
Tofu alla casa 农家豆腐🍃vegan
8,50 €
Tofu piccante 麻辣豆腐🌶️🌶️🍃vegan
8,50 €
Melanzane saltate con patate e peperoncini 地三鲜🌶️🍃vegan
8,50 €
Melanzane saltate con fagiolini 长豆角茄子🍃vegan
8,50 €
Melanzane brasate 红烧茄子🍃vegan
8,50 €
Melanzane in pentola di ceramica 鱼香茄子煲（素）🌶️🌶️🍃vegan
8,50 €
Scodella di pollo vegetariana 干锅素鸡🌶️🌶️🌶️🍃vegan
9,00 €
Fagioli saltati con sesamo 干煸四季豆（素）🌶️🌶️🍃vegan
8,50 €
Scodella con cavolfiore 干锅花菜（素）🌶️🌶️🍃vegan
8,50 €
Scodella fuoco con cavolo cappuccio 干锅包菜🌶️🌶️🍃vegan
8,50 €
Scodella fuoco con patate 干锅土豆片🌶️🌶️🌶️🍃vegan
8,00 €
Patate sale pepe 椒盐土豆🌶️🍃vegan
8,00 €
Straccetti di patate in agropiccante 酸辣土豆丝🌶️🌶️🍃vegan
8,00 €
Cavolo cinese bianco al peperone tritato 剁椒大白菜🌶️🌶️🌶️🍃vegan
8,00 €
Cavolo cappuccio al peperone tritato 剁椒包菜🌶️🌶️🌶️🍃vegan
8,00 €
Cavolo cinese verde al peperone tritato 剁椒小白菜🌶️🌶️🌶️🍃vegan
8,00 €
Tuorlo d'uovo saltato con mais 咸蛋黄玉米粒🍃
8,00 €
Verdure miste saltate 炒什锦蔬菜🍃vegan
8,00 €
Manzo vegetariana con cumino alla piastra 铁板孜然素牛肉🌶️🍃vegan
9,00 €
Zuppa 汤类
Zuppa Melone d'inverno con maiale 冬瓜咸肉汤
13,00 €
Zuppa di testa di pesca e tofu (prenotazione obbligatoria) 鱼头豆腐汤（需预订）
0,00 €
Zuppa di branzino con tofu 白玉云雾鲈鱼汤❄️
28,00 €
Zuppa con carpa 蓮鱼奶汤
18,00 €
Zuppa di alghe e uova / piccolo 紫菜蛋花汤（小份）🍃
5,00 €
Zuppa di alghe e uova / grande 紫菜蛋花汤（大份）🍃
10,00 €
Zuppa di alghe e tofu / piccolo 紫菜豆腐汤（小份）🍃
5,00 €
Zuppa di alghe e tofu / grande 紫菜豆腐汤（大份）🍃
11,00 €
Zuppa di pomodoro e uovo / piccolo 西红柿鸡蛋汤（小份）🍃
5,00 €
Zuppa di pomodoro e uovo / grande 西红柿鸡蛋汤（大份）🍃
10,00 €
Zuppa di verdure e tofu / piccolo 青菜豆腐汤（小份）🍃vegan
5,00 €
Zuppa di verdure e tofu / grande 青菜豆腐汤（大份）🍃vegan
10,00 €
Zuppa di zhacai e maiale / piccolo 榨菜肉丝汤（小份）
5,00 €
Zuppa di zhacai e maiale / grande 榨菜肉丝汤（大份）
10,00 €
Zuppa di pollo e mais / piccolo 鸡丝玉米汤（小份）
5,00 €
Zuppa di pollo e mais / grande 鸡丝玉米汤（大份）
13,00 €
Zuppa agropiaccante / piccolo 酸辣汤（小份）🌶️🌶️🍃
5,00 €
Zuppa agropiaccante / grande 酸辣汤（大份）🌶️🌶️🍃
15,00 €
Brodo di manzo / piccolo 西湖牛肉羹（小份）
5,00 €
Brodo di manzo / grande 西湖牛肉羹（大份）
18,00 €
Zuppa del giorno 时令汤
0,00 €
RISO/SPAGHETTI 主食类
主食类PRANZO-Piatto unico con verdure (riso+piatti verdure+uovo) 中午供应-自选盖饭（素）
9,00 €
PRANZO- Piatto unico con carne (riso+piatti carne+uovo) 中午供应-自选盖饭（荤）
10,00 €
Riso bianco 白米饭
1,50 €
Spaghetti in zuppa con verdure 素汤面🍃
7,50 €
Spaghetti di riso in zuppa con verdure 素汤粉🍃
7,50 €
Spaghetti in zuppa con manzo 牛肉汤面 🌶️
8,50 €
spaghetti di riso in zuppa con manzo 牛肉汤粉
8,50 €
Spaghetti in zuppa con frutti di mare 海鲜汤面
8,50 €
spaghetti di riso in zuppa con frutti di mare 海鲜汤粉
8,50 €
Spaghetti in zuppa con pollo 鸡肉汤面
8,50 €
spaghetti di riso in zuppa con pollo 鸡肉汤粉
8,50 €
Gnocchi di riso con pancetta e verdure 腊肉炒年糕
8,00 €
Gnocchi di riso con verdure 蔬菜炒年糕🍃
7,50 €
Spaghetti di riso con frutti di mare海鲜炒粉干
8,00 €
Spaghetti di soia con frutti di mare海鲜炒粉丝
8,00 €
Spaghetti di riso con pollo 鸡肉炒粉干
8,00 €
Spaghetti di soia con pollo 鸡肉炒粉丝
8,00 €
Spaghetti di riso con manzo 牛肉炒粉干
8,00 €
Spaghetti di soia con manzo 牛肉炒粉丝
8,00 €
Spaghetti di riso con verdure 蔬菜炒粉干🍃
7,50 €
Spaghetti di soia con verdure 蔬菜炒粉丝🍃
7,50 €
Riso saltato della casa （mix）特色炒饭
9,00 €
Riso saltato con frutti di mare 海鲜炒饭
8,00 €
Riso saltato con manzo 牛肉炒饭
8,00 €
Riso saltato con pollo 鸡肉炒饭
8,00 €
Riso saltato con maiale 肉松炒饭
9,00 €
Riso saltato con laoganma 老干妈炒饭
7,50 €
Riso saltato con salsa di soia 酱油炒饭🍃
7,00 €
Riso Cantonese 广东炒饭
7,00 €
Riso saltato con verdure 蔬菜炒饭🍃
7,00 €
Riso saltato con uovo 鸡蛋炒饭🍃
7,00 €
Tagliatelle di riso con manzo 干炒牛河
8,00 €
Tagliatelle di riso con pollo 鸡肉炒河粉
8,00 €
Tagliatelle di riso con verdure 素炒河粉🍃
7,50 €
RAVIOLI 饺子类
饺子类Ravioli al vapore con verdure (4Pz.) 蒸素饺（4 只）
5,00 €
Ravioli al vapore con maiale (4Pz.) 蒸猪肉饺（4 只）
5,50 €
Ravioli al vapore con gamberi (4Pz.) 蒸虾饺（4 只）
5,50 €
Ravioli al vapore con edamame (4Pz.) 蒸青豆饺（4 只）
5,50 €
Ravioli al vapore con branzino (4Pz.) 蒸鲈鱼饺（4 只）
6,00 €
Ravioli al vapore con polpo (4Pz.) 蒸章鱼饺（4 只）
6,00 €
Ravioli al vapore arcobaleno (4Pz.) 彩虹饺（5 只）
8,00 €
Ravioli di maiale alla griglia (4Pz.) 猪肉锅贴（4 只）
6,00 €
Xiaolong bao (4Pz.) 小笼包（4 只）
6,50 €
Involtini（6Pz.) 春卷（6 只）
5,00 €
Spaghetti di riso con zuppa speciale 湘西米粉
麻辣排骨米粉/ spaghetti di riso con costine di maiale piccanti (Con zuppa )
12,00 €
豆花肥肠米粉/ spaghetti di riso con tofu e intestino maiale (Con zuppa )
11,00 €
酸辣米粉 spaghetti di riso In Agropiccante(Con zuppa )
11,00 €
番茄牛腩米粉 Spaghetti di riso Con Pomodoro e controfiletto(Con zuppa )
11,00 €
土豆牛腩米粉 spaghetti Di Riso Con Brasato Di patate e controfiletto(Con zuppa )
11,00 €
番茄牛腩米粉 spaghetti di riso Con Pomodoro E controfiletto(Con zuppa )
11,00 €
酸豆角肉末米粉 spaghetti di riso con fagiolini sour e carne di maiale(Con zuppa )
11,00 €
三鲜虾仁米粉 Spaghetti Di Riso Con Gamberetti Freschi(Con zuppa )
12,00 €
麻辣豆花米粉 Spaghetti Di Riso Con Budino di Tofu(Con zuppa )
10,00 €
午餐肉米粉 Spaghetti Di Riso Con Affettato(Con zuppa )
11,00 €
番茄鸡蛋米粉 Spaghetti Di Riso Con Pomodoro E Uova(Con zuppa )
10,00 €
麻辣猪肚米粉 Tagliatelle Di Riso Con Stomaco Di maiale piccante(Con zuppa )
11,00 €
辣椒炒肉米粉 Spaghetti Di Riso Con Carne di Maiale piccante(Con zuppa )
12,00 €
酸菜五花肉米粉 / Spaghetti di riso con pancetta e Crauti(Con zuppa )
12,00 €
清汤米粉 / Spaghetti Di Riso In Zuppa(Con zuppa )
9,00 €
回锅肉米粉 / Spaghetti di riso con pancetta e peperocini(Con zuppa )
12,00 €
番茄肥牛米粉 / Spaghetti di riso con pomodoro e carne di manzo(Con zuppa )
12,00 €
酸辣肥牛米粉 / Spaghetti di riso con carne di manzo agropiccante(Con zuppa )
12,00 €
酸菜猪肚鸡米粉 Spaghetti di riso con pollo e stomaco di maiale in crauti(Con zuppa )
12,00 €
鸡肉芹菜米粉 / Spaghetti di riso con pollo e sedano(Con zuppa )
11,00 €
暖胃粉丝
鸭血粉丝汤 Spaghetti di soia in zuppa con sangue d’anatra(Con zuppa )
11,00 €
牛肉粉丝汤 Spaghetti di soia in zuppa con carne di manzo (Con zuppa )
11,00 €
紫菜鸡蛋粉丝汤 Spaghetti di soia in zuppa con alghe e uova(Con zuppa )
9,00 €
虾仁蔬菜粉丝汤 / Spaghetti di soia in zuppa gamberetti e verdure(Con zuppa )
11,00 €
香菇鸡蛋粉丝汤 Spaghetti di soia in zuppa funghi e uova (Con zuppa )
10,00 €
番茄肥牛粉丝汤 Spaghetti di soia in zuppa carne di manzo e pomodoro(Con zuppa )
11,00 €
香菇牛肉丸粉丝汤 / Spaghetti di soia in zuppa polpette di manzo ai funghi(Con zuppa )
11,00 €
Spaghetti di riso saltato speciale 香炒米粉
鸡肉拌粉 Spaghetti di riso con pollo
10,00 €
辣椒炒肉拌粉 Spaghetti di riso con carne di maiale e peperoncini
11,00 €
酱香肉沫拌粉 Spaghetti di riso con ragù di soia
10,00 €
回锅肉拌粉 Spaghetti di riso con pancetta e peperoncini
11,00 €
番茄鸡蛋拌粉 Spaghetti di riso con pomodoro e uova
9,00 €
DOLCE 甜品类
甜点Dolce di zucca 南瓜饼
6,00 €
Torta di riso glutinoso allo zucchero di canna (4Pz.) 红糖糍粑
6,50 €
Torta di riso al cocco (4Pz.) 椰香糍粑
6,50 €
Mochi monogusto (4Pz.) 麻薯冰激凌（单口味）
7,00 €
Mochi gusto misto (4Pz.) 麻薯冰激凌（混合口味）
7,50 €
BIBITE 饮料类
饮料旺仔牛奶
3,50 €
热水 Acqua calda
3,00 €
茶 Te Calda
5,00 €
水 Aqua 0.5L
1,50 €
水 Aqua 1L
2,50 €
Coca 250ml 可乐
3,00 €
Sprite 250ml 雪碧
3,00 €
Fanta 250ml 芬达
3,00 €
Te limone 250ml 柠檬茶
3,00 €
Te pseca 250ml 桃子茶
3,00 €
Latte di coco 250ml 椰汁
3,50 €
Wanglaoji 250ml 王老吉
4,00 €
Ice tea rosso cinese 500ml 冰红茶
5,00 €
Ice tea verde cinese 500ml 冰绿茶
5,00 €
Prugne 500ml 酸梅汤
5,00 €
VINO ROSSO 红葡萄酒类
红葡萄酒MONTALCINO
28,00 €
CHIANTI
20,00 €
DOLCETTO
18,00 €
BARBERA D’ASTI
18,00 €
Un bicchiere（MONTEPULCIANO）
7,00 €
VINO BIANCO 白葡萄酒类
白葡萄酒LANGHE ARNEIS
28,00 €
FALANGHINA
18,00 €
PINOT GRIGIO
20,00 €
CHARDONNAY
20,00 €
Un bicchiere（PINOT GRIGIO）
7,00 €
BIRRE 啤酒类
啤酒Heineken 66cl
5,00 €
Moretti 66cl
5,00 €
Birra picolo（moretti） 33cl
3,00 €
Tsingtao 66cl
6,00 €